このトリックは、原文も20行と短く、大胆で、テクニカルです。
4Aをフェイスダウンで膝に置いておきます。
客にデックをシャッフルさせている間に、右手に4Aをアングルパームにして、両手をテーブルエッジに付けておきます。
客に、デックを4つにカットしてもらいます。
次に、「あなたは、このカードも、このカードも好きなところでカットしました」などと言いながら、左手の指で、各パケットをほんの少し、左側へスプレッドします<写真1>。
そして、右手を1番目のパケットに近付けて、両手の平で、そのパケットの両サイドを揃えます<写真2>。
しかし、その時に、
この動作は、正面と右側からをカバーしています。
両手を次のパケットに移動して、同じテクニックでパームカードをそのパケットのトップに放して、両手で両サイドを揃えます。 これを残っているパケットで繰り返します。 客に各パケットのトップカードをターンしてもらいます。4Aです。
マーローズマガジン Vol.5, p.249.